of 11 to 19 October, 2008 PERALTA
to CASTLE
Street to City Hall ANGLEUR
LIEGE - BELGIUM
from 14h to 20h
Exhibitors :
- Mr. and Mrs. Yuriy Melnychuk Olena Skrypka Kyiv (Kiev), experts in ancient and contemporary embroidery, expose their personal collection .
- Odarka Halaburda, Ludmila Nazarenko, Teresa Prots, Alla Kuzhel , members of the UFUB, embroidery présenterontdes expressing the events of daily life, from different provincesd'Ukraine.
- Ms. Maria Tchamar Lviv : embroidery chosen (personal collection).
- The Museum Baktchisaraij : embroidery chosen (Crimea).
- Ms. Bohdanna Pylyptchuk : Embroidery Irene Senyk (formerly deported Gulag).
Exhibition:
Daily 14 am to 18 pm
embroidery workshops:
workshops for all age groups (teens, adults) will be held on 14, 16, 17 and 18 October 2008 from 18 am to 20 pm These workshops will include exercises embroidery, with presentations on the symbolic meaning etl'usage embroidered motifs at the Showcase (+ Projection). Mr. Yuriy Melnychuk and Mrs. Olena Skrypka, experts on ancient and modern embroidery, will host workshops embroidery. Paf: 10 €
Workshops tale
The young public, schoolchildren and their teachers will have the opportunity to discover the wonderful world of storytelling on the theme of Ukrainian embroidery. (Created: Lioudmyla Nazarenko and Hania Schpynda) Storyteller Hania Schpynda welcome children Wednesday, October 15, 2008 at 15 am and 17 pm (length + / - 30 min).
Ukrainian folk music :
one facet of artistic expression the Ukrainian people, will go to the concert hall of the castle October 19, 2008 at 18h. The public will discover the original rhythms, classical and contemporary works by composer sukrainiens, performed by - Michaluk Maxim, violin Julie-Michaluk, flute - Patcheha Anne, Bandura (Ukrainian national instrument).
The exhibition is organized by the Union of Ukrainian Women in Belgium (UFUB), with the active collaboration of the ASBL and heartfelt Ourthe - Meuse (Mrs. Pirard) Château de Peralta and the Embassy of Ukraine, Belgium, Service Co-operative Action culture.
With support from the Ukrainian Cultural Center Rocourt,
Centre "Narodnyj Dim" Genk,
DMC (The list of organizations and companies will resume on the invitation
